flessenpost – mensagem dentro da garrafa 2
zoek me
waar de wind tegen bomen duwt
en het licht van het Bornrif
schepen veilig huiswaarts leidt
zoek me
waar het zand in tuinen waait
en het ruisen van de branding
al mijn zorgen zacht bedekt
zoek me
waar de zee het land omhelst
en de glooiing van de duinen
ons opnieuw een schuilplaats biedt
procure por mim
aonde o vento sopra contra as arvores
e a luz do farol Bornrif
orienta os barcos para um regresso seguro
procure por mim
aonde a areia é levada pelo vento sobre os jardins
e o ruÃdo do mar em ressaca
cobre suavemente todas as minhas tristezas
procure por mim
aonde o mar abraça a terra
e a inclinaçao das dunas
nos ofereça abrigo uma vez mais